{"id":46068,"date":"2022-11-11T16:58:31","date_gmt":"2022-11-11T22:58:31","guid":{"rendered":"https:\/\/todossomosuno.com.mx\/portal\/?p=46068"},"modified":"2022-11-11T16:58:35","modified_gmt":"2022-11-11T22:58:35","slug":"probamos-orcam-my-eye-estos-lentes-para-ciegos-leen-texto-y-reconocen-billetes-mexicanos-pero-son-una-gran-idea-que-necesita-madurar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/todossomosuno.com.mx\/portal\/probamos-orcam-my-eye-estos-lentes-para-ciegos-leen-texto-y-reconocen-billetes-mexicanos-pero-son-una-gran-idea-que-necesita-madurar\/","title":{"rendered":"Probamos OrCam My Eye: estos lentes para ciegos leen texto y reconocen billetes mexicanos, pero son una gran idea que necesita madurar"},"content":{"rendered":"\n
Unas gafas que devuelven la oportunidad de \u00ableer\u00bb a personas invidentes: esa es la promesa principal, pero no la \u00fanica, de OrCam MyEye, el dispositivo del cual presenciamos una demostraci\u00f3n de sus capacidades hace algunos a\u00f1os, pero que ahora hemos probado varias semanas de primera mano.<\/p>\n\n\n\n
Las gafas que se comercializan en M\u00e9xico por precio de 98,600 pesos<\/strong>, en realidad son dos piezas: unas gafas comunes y corrientes, y un dispositivo con c\u00e1mara y altavoces integrados que se sujeta magn\u00e9ticamente de las gafas y que la hace de lector de billetes, identificador de personas, muebles, objetos y lector de libros.<\/p>\n\n\n\n
Caracter\u00edsticas t\u00e9cnicas<\/h2>\n\n\n\n
<\/th>
ORCAM MYEYE2<\/th><\/tr><\/thead>
DIMENSIONES Y PESO<\/th>
7.6 x 2.1 x 1.4 cent\u00edmetros. 22.5 gramos<\/td><\/tr>
No soy una persona ciega o con alg\u00fan tipo de debilidad visual, de manera que, inevitablemente, mi sesgo principal al probar OrCam MyEye es que no soy el p\u00fablico meta al que apunta el dispositivo. Es una declaraci\u00f3n de principios que tuve en mente durante todo el tiempo de prueba que tuve con las gafas.<\/p>\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\n
La cantidad de funciones de OrCam MyEye es, de principio, abrumadora. La principal es la de reconocimiento de texto para lectura, de manera que, si se toca el costado del dispositivo, OrCam MyEye escanea en busca de texto e inmediatamente despu\u00e9s lo lee en voz alta. Tanto la velocidad de lectura como el volumen del altavoz pueden configurarse a preferencia del usuario.<\/p>\n\n\n\n
El escaneo de texto puede iniciarse con el simple gesto de apuntar al texto que se quiere se lea, y el reconocimiento del gesto bastante bien. Es una grata sorpresa que el escaneo ocurra tan a buena velocidad, lo que resulta en una lectura casi instant\u00e1nea luego de la captura por parte de la c\u00e1mara del dispositivo. La voz que acompa\u00f1a al dispositivo suena en todo momento demasiado rob\u00f3tica, lo que contrasta notablemente con la naturalidad que han alcanzado asistentes de voz, pero que no quita la certeza con que funciona el modo de lectura.<\/p>\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\n
Basta con indicarle con el dedo \u00edndice un texto para que OrCam MyEye comience la lectura.<\/p>\n\n\n\n
La lectura funciona mucho mejor en los casos en que la captura se hace de un material f\u00edsico, como un libro. Quiz\u00e1s se deba a un tema de reflejos, especialmente si se considera que OrCam MyEye utiliza flash por default<\/em> para casi todas las tomas, lo que seguramente complica la obtenci\u00f3n de informaci\u00f3n si el texto est\u00e1 en una pantalla. Por consecuencia, he tenido texto perfectamente legible sobre una pantalla, que OrCam My Eye tiene dificultades para encontrar. Si un apartado de un texto no puede leerlo, al llegar al apartado emite la frase \u00abse ha omitido una l\u00ednea de texto<\/em>\u00bb y, en caso de haber m\u00e1s qu\u00e9 leer despu\u00e9s, proseguir\u00e1 sin problemas. El flash autom\u00e1tico puede desactivarse.Por default, OrCam entra en sus pensi\u00f3n luego de tres minutos de no usarse. El tiempo puede configurarse hasta en 30 minutos. Luego de la suspensi\u00f3n, OrCam puede volver a activarse al presionar su \u00fanico bot\u00f3n f\u00edsico o con doble toque sobre el lateral del dispositivo<\/p>\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\n
La funci\u00f3n estrella de OrCam My Eye tiene el potencial de devolver la posibilidad de la lectura a personas invidentes o con alg\u00fan nivel de debilidad visual, dado que convierte en audiolibro cualquier libro f\u00edsico, con el costo de tomar capturas de cada p\u00e1gina En una \u00e9poca en la que la tecnolog\u00eda de consumo nos rodea, es satisfactorio ver tecnolog\u00eda utilizada para dispositivos que tienen un beneficio social o se enfocan a peque\u00f1os ni\u00f1os que suelen ser ignorado por el mercado masivo.<\/p>\n\n\n\n
Smart reading<\/h2>\n\n\n\n
No todo funciona igual de bien en cuanto a la lectura. OrCam MyEye tiene la funci\u00f3n ‘smart reading’, por la que el escaneo de un texto tiene un nivel a\u00f1adido de procesamiento y, previas solicitudes del usuario a trav\u00e9s de comandos de voz, puede encontrar cantidades, fechas, n\u00fameros de tel\u00e9fonos y titulares en el texto a leer.<\/p>\n\n\n\n
En mi experiencia la funci\u00f3n ha sido err\u00e1tica, no tanto por el procesamiento necesario para localizar los caracteres espec\u00edficos que se han solicitado, sino por problemas de identificaci\u00f3n de los comandos. En m\u00e1s de una ocasi\u00f3n he solicitado titulares de un texto y el dispositivo me respondi\u00f3 pregunt\u00e1ndome si he querido decir ‘cantidades’. En otras ocasiones la he puesto complicada escondiendo en texto n\u00fameros de tel\u00e9fono y, en todas ellas, el dispositivo les ha localizado con mucha precisi\u00f3n<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\n
El gesto de mirar la mu\u00f1eca, como si se usara reloj, har\u00e1 que Orcam My Eye d\u00e9 la hora.<\/p>\n\n\n\n
OrCam My Eye tambi\u00e9n puede reconocer billetes mexicanos. Basta con colocar un billete frente a la c\u00e1mara, a una distancia aproximada de veinte cent\u00edmetros, equivalente a sujetar el billete con el brazo semi-estirado. De nuevo, la funci\u00f3n se ejecuta instant\u00e1neamente y el reconocimiento funciona bastante bien, salvo cuando se trata de billetes nuevos. El reconocimiento ha sido infalible si se trata de billetes de la familia F o m\u00e1s antiguos, pero no as\u00ed con versiones m\u00e1s nuevas que circulan con facilidad.<\/p>\n\n\n\n
As\u00ed com OrCam MyEye responde efectivamente al gesto de se\u00f1alar un texto para que comience a leerlo, puede hacer lo propio con otros gestos. Por ejemplo, si se le muestra la mu\u00f1eca, simulando voltear a ver un reloj, el dispositivo autom\u00e1ticamente dar\u00e1 la hora en voz alta<\/strong>. La hora tambi\u00e9n puede hacerse a trav\u00e9s de comando, presionando dos veces en la barra lateral y a continuaci\u00f3n diciendo \u00abdiga la hora\u00bb. Otros comandos que funcionan igual son \u00abdiga la fecha\u00bb y \u00abdiga el nivel de la bater\u00eda\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\n
Una de las funciones que me han dejado m\u00e1s satisfecho es lo que tiene que ver con aprendizaje de rostros. El dispositivo puede recordar rostros a los que el usuario les asigna un nombre. El registro es simple y siempre efectivo para condiciones con luz media y alta y despu\u00e9s OrCam MyEye puede autom\u00e1ticamente identificar qui\u00e9n est\u00e1 enfrente. De haber alguien enfrente con registro de nombre, OrCam MyEye reproducir\u00e1 en su altavoz la grabaci\u00f3n con el nombre que en su momento registramos. Una aut\u00e9ntica maravilla<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n
Las limitantes son, desde luego, que el algoritmo no es equivalente al nivel de detalle que se recopila para reconocimiento facial para un smartphone, de manera que con baja luminosidad o mirando de costado a la persona la funci\u00f3n no siempre es activada.<\/p>\n\n\n\n
El verdadero problema: la orientaci\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n
Uno de los comandos que tiene m\u00e1s potencial es el ‘qu\u00e9 hay delante de m\u00ed’. El \u00fanico con fines de orientaci\u00f3n pinta para ser muy importante si se trata de orientarse en espacios nuevos, pero desafortunadamente hay mucho trecho qu\u00e9 avanzar en lo que tiene que ver con un cat\u00e1logo de objetos registrados, principalmente aquellos que sean lo suficientemente grandes para ser obst\u00e1culos a personas invidentes.<\/p>\n\n\n\n
OrCam MyEye ha identificado por m\u00ed sillas, mesas y monitores pero han tenido que ser de ciertos tipos y formas, de manera que he tenido problemas para, por ejemplo, identifique mesas que no son rectangulares y que son chicas. No he tenido \u00e9xito al querer que identifique muebles voluminosos que est\u00e1n delante de m\u00ed, as\u00ed que no recomendar\u00eda OrCam MyEye para que una persona invidente inequ\u00edvocamente conf\u00ede en el dispositivo para desplazarse con soltura.<\/p>\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\n
OrCam My Eye puede acoplarse a las gafas incorporadas o a cualquier otro tipo de lentes con ayuda de una montura magn\u00e9tica incluida<\/p>\n\n\n\n
OrCam tampoco puede detectar distancias para prever colisiones. Por s\u00ed solo no es un problema, sobre todo porque Orcam no vende al dispositivo como uno para desenvolverse en exteriores. No obstante, no hay que olvidar que estamos ante un dispositivo cuyo precio ronda en los 100,000 pesos y que, desafortunadamente, carece de hardware y software que definitivamente convendr\u00edan a una persona invidente, como por ejemplo un sensor LiDAR para detectar profundidades y alertar sobre objetos que est\u00e9n a poca distancia del usuario, o algoritmos desarrollados para medir espacios y reconocer eficazmente objetos para mencionarlos por nombre.<\/p>\n\n\n\n
El trabajo de desarrollo para esas funciones es descomunal, pero estamos ante un dispositivo que vale al menos cuatro veces m\u00e1s que smartphones que tienen sensores LiDAR y esbozos de tecnolog\u00edas para medici\u00f3n de distancias.<\/p>\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\n
OrCam solo tiene un bot\u00f3n f\u00edsico que sirve para su encendido y apagado.<\/p>\n\n\n\n
El otro gran problema tiene que ver con la interfaz de Orcam. Funciones como ‘smart reading’ y ‘orientaci\u00f3n’ (que es la funci\u00f3n que se activa con el comando \u00abqu\u00e9 hay delante de m\u00ed\u00bb) son en realidad sub-aplicaciones en el dispositivo, de manera que al activarles, quedan sin poder utilizarse otras funciones que est\u00e1n en la \u00abra\u00edz\u00bb, como detecci\u00f3n de rostros y obtener la hora.<\/p>\n\n\n\n
De entrar en \u00absmart reading\u00bb o en \u00aborientaci\u00f3n\u00bb, para volver a la \u00abra\u00edz\u00bb de OrCam hay que decir el comando \u00absalir\u00bb para abandonar las aplicaciones. Una vez que avanc\u00e9 en la curva del aprendizaje de c\u00f3mo funciona el dispositivo he entendido esto, pero f\u00e1cilmente puedo imaginar este como un gran obst\u00e1culo para un nuevo usuario que no est\u00e9 muy familiarizado ni con el dispositivo ni con interfaces de accesorios tecnol\u00f3gicos, entendible todav\u00eda m\u00e1s puesto que toda navegaci\u00f3n se hace por voz.<\/p>\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\n
‘Smart reading’ podr\u00eda tener sentido como sub-aplicaci\u00f3n dado que al activarle (bajo el comando \u00ablectura interactiva\u00bb) tambi\u00e9n se \u00abencienden\u00bb muchos otros comandos relacionados con la b\u00fasqueda de cantidades, fechas, volumen de voz, b\u00fasqueda de titulares o frases exactas, etc\u00e9tera. Nada de eso ocurre con la aplicaci\u00f3n de ‘orientaci\u00f3n’ cuya \u00fanica utilidad es el comando \u00abdiga qu\u00e9 hay delante de m\u00ed\u00bb con el cual no he tenido la mejor de las experiencias por el tama\u00f1o del cat\u00e1logo de objetos del que he hablado.Mi experiencia con registro y detecci\u00f3n de rostros fue muy grata, pero no as\u00ed con registro y detecci\u00f3n de objetos. Hice el intento con varios pero no pude registrar una tasa, unos lentes y un soporte de celular<\/p>\n\n\n\n
En autonom\u00eda es dif\u00edcil medir un dispositivo como Orcam dado que se porta todo el tiempo y el consumo energ\u00e9tico depende mucho de si se usan funciones b\u00e1sicas como hora y fecha, o funciones avanzadas como lo que tiene que ver con lectura y aprendizajes de rostros u objetos. Hubo d\u00edas que solo gast\u00e9 el 30% de la bater\u00eda, pero en los d\u00edas m\u00e1s intensos de prueba, que involucraron registro de rostros, lectura interactiva y navegar por men\u00fas, tuve que cargar el dispositivo dos veces en la misma jornada. Cuando menos, la bater\u00eda se carg\u00f3 por completo en aproximadamente hora y media.<\/p>\n\n\n\n
La opini\u00f3n de Xataka M\u00e9xico<\/h2>\n\n\n\n
OrCam MyEye es una gran idea. Es la concepci\u00f3n de wearables <\/em>como dispositivos de ayuda y asistencia, enfocado a un grupo muy particular que definitivamente puede usar la tecnolog\u00eda a su favor. Sus funciones son tan variadas que definitivamente hay una curva de aprendizaje para comenzar a utilizar el dispositivo y obtener de \u00e9l su mayor provecho. Entre lo mejor est\u00e1 la detecci\u00f3n de rostros, la gran cantidad de opciones con ‘smart reading’, el valioso a\u00f1adido de detecci\u00f3n de billetes mexicanos y la capacidad de hacer que una persona invidente o con alg\u00fan tipo de debilidad visual pueda acceder a todo el contenido de lectura que tenga a la mano de forma f\u00edsica.<\/p>\n\n\n\n
Sus carencias tambi\u00e9n son importantes. Ha dejado de lado deliberadamente lo que tiene que ver con trabajo de ubicaci\u00f3n espacial, lo que le distinguir\u00eda como un dispositivo todav\u00eda m\u00e1s innovador y de utilidad. Al final, si se trata de lectura, una persona con discapacidad visual podr\u00eda obtener beneficios similares beneficios de un audiolibro, y lo har\u00eda por un precio mucho menor. La oportunidad est\u00e1, con software y hardware que existe y que hemos visto en otros dispositivos, pero que no ha sido usado con estos fines.<\/p>\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\n
![\"Orcam](\"https:\/\/i.blogs.es\/7b7a88\/orcam-myeye-resena-review_________\/450_1000.jpeg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"Orcam](\"https:\/\/i.blogs.es\/280fa2\/orcam-myeye-resena-review_____-2-\/450_1000.jpeg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"Orcam](\"https:\/\/i.blogs.es\/023d9e\/orcam-myeye-resena-review______\/450_1000.jpeg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"Orcam](\"https:\/\/i.blogs.es\/6fbcd4\/orcam-myeye-resena-review____________\/450_1000.jpeg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"Orcam](\"https:\/\/i.blogs.es\/105127\/orcam-myeye-resena-review\/450_1000.jpeg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"Orcam](\"https:\/\/i.blogs.es\/0887b9\/orcam-myeye-resena-review______-2-\/450_1000.jpeg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"Orcam](\"https:\/\/i.blogs.es\/769df6\/orcam-myeye-resena-review_\/450_1000.jpeg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"Orcam](\"https:\/\/i.blogs.es\/7675f6\/orcam-myeye-resena-review___________\/450_1000.jpeg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"Orcam](\"https:\/\/i.blogs.es\/472121\/orcam-myeye-resena-review_____\/450_1000.jpeg\")
<\/figure>\n\n\n\n