{"id":31603,"date":"2018-02-06T02:33:40","date_gmt":"2018-02-06T08:33:40","guid":{"rendered":"http:\/\/todossomosuno.com.mx\/portal\/?p=31603"},"modified":"2018-02-06T02:33:40","modified_gmt":"2018-02-06T08:33:40","slug":"un-sistema-de-videointerpretacion-ayudara-a-atender-a-personas-con-sordera","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/todossomosuno.com.mx\/portal\/un-sistema-de-videointerpretacion-ayudara-a-atender-a-personas-con-sordera\/","title":{"rendered":"Un sistema de videointerpretaci\u00f3n ayudar\u00e1 a atender a personas con sordera"},"content":{"rendered":"<p>El<strong>\u00a0Ayuntamiento de La Laguna<\/strong>\u00a0inaugur\u00f3 este jueves un nuevo servicio para atender a personas con problemas de audici\u00f3n en las dependencias municipales. As\u00ed, el sistema\u00a0SVIsual\u00a0se ha instalado en la sede de Bienestar Social y en las unidades de Trabajo Social de La Cuesta, Taco y Tejina. Esta iniciativa fue presentada ayer por el presidente de Fasican (Federaci\u00f3n de Asociaciones de Personas Sordas de Canarias); el alcalde, Jos\u00e9 Alberto D\u00edaz; y la t\u00e9cnico del \u00e1rea de Accesibilidad de Sinpromi, Amparo P\u00e9rez.<\/p>\n<p>SVIsual es un<strong>\u00a0servicio de videointerpretaci\u00f3n<\/strong>\u00a0mediante el cual las personas con alg\u00fan tipo de discapacidad pueden ser atendidas a trav\u00e9s de una webcam. De esta manera, tal y como se pudo ver durante la simulaci\u00f3n de este servicio, el trabajador dispone de unos auriculares y una pantalla con la que est\u00e1 conectada con la persona que realiza la traducci\u00f3n y, a trav\u00e9s de otra pantalla que se encuentra a disposici\u00f3n del usuario, este puede comunicarse a trav\u00e9s del lenguaje de signos.<\/p>\n<p>En una segunda fase, este instrumento se incorporar\u00e1 tambi\u00e9n en el Servicio de Atenci\u00f3n al Ciudadano (SAC), la Polic\u00eda Local y las sedes de Tributos. As\u00ed mismo, este servicio, que se realiza en colaboraaci\u00f3n con Fasican, tambi\u00e9n se prestar\u00e1 en el\u00a0<strong>Cabildo y el Ayuntamiento de Santa Cruz<\/strong>, de tal manera que entre las tres instituciones se repartir\u00e1n las 20 horas semanales del servicio de los traductores, lo que permitir\u00e1 ahorrar costes.<\/p>\n<p>El presidente de Fasican explic\u00f3 que este servicio se cre\u00f3 en Estados Unidos y se adapt\u00f3 en 2009 en Madrid a modo de call center, que pueden usar las personas para su comunicaci\u00f3n. A Canarias lleg\u00f3 esta plataforma en 2013 y, para el caso de las llamadas generales, que est\u00e1n<strong>\u00a0disponibles las 24 horas del d\u00eda<\/strong>, a nivel nacional existen unos 20 int\u00e9rpretes en esta plataforma que elimina las barreras de comunicaci\u00f3n entre las personas sordas y los oyentes.<\/p>\n<p>El 42% de las personas que atiende Fasican pertenecen a La Laguna. De hecho, la entidad atendi\u00f3 el a\u00f1o pasado personalmente a m\u00e1s de 2.000 usuarios, por lo que el n\u00famero de personas que se beneficien de este instrumento para mejorar la comunicaci\u00f3n entre las personas sordas y oyentes ser\u00e1 a\u00fan mayor.<\/p>\n<p>Por su parte, Jos\u00e9 Alberto D\u00edaz mostr\u00f3 su alegr\u00eda por este primer paso que se va a ampliar en otras \u00e1reas, donde se tiene que establecer \u00abcomo un derecho\u00bb, por lo que vamos a seguir trabajando en el municipio por la diversidad. As\u00ed, se\u00f1al\u00f3 que intentar\u00e1n que este servicio est\u00e9 incorporado en el resto de \u00e1reas antes de finalizar el mandato.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a title=\"Original.\" href=\"http:\/\/www.laopinion.es\/la-laguna\/2018\/02\/01\/sistema-videointerpretacion-ayudara-atender\/847532.html\" target=\"_blank\">Original.\u00a0<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El\u00a0Ayuntamiento de La Laguna\u00a0inaugur\u00f3 este jueves un nuevo servicio para atender a personas con problemas de audici\u00f3n en las dependencias municipales. As\u00ed, el sistema\u00a0SVIsual\u00a0se ha instalado en la sede de &hellip; <a href=\"https:\/\/todossomosuno.com.mx\/portal\/un-sistema-de-videointerpretacion-ayudara-a-atender-a-personas-con-sordera\/\" class=\"more-link\">Leer M\u00e1s<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abUn sistema de videointerpretaci\u00f3n ayudar\u00e1 a atender a personas con sordera\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":31604,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"image","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0},"categories":[145],"tags":[1583,526,1978],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/todossomosuno.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31603"}],"collection":[{"href":"https:\/\/todossomosuno.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/todossomosuno.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/todossomosuno.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/todossomosuno.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31603"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/todossomosuno.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31603\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/todossomosuno.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31604"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/todossomosuno.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31603"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/todossomosuno.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31603"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/todossomosuno.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31603"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}