{"id":30185,"date":"2017-09-07T23:18:08","date_gmt":"2017-09-08T04:18:08","guid":{"rendered":"http:\/\/todossomosuno.com.mx\/portal\/?p=30185"},"modified":"2017-09-07T23:18:08","modified_gmt":"2017-09-08T04:18:08","slug":"una-escritora-que-rompe-las-barreras-de-los-ciegos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/todossomosuno.com.mx\/portal\/una-escritora-que-rompe-las-barreras-de-los-ciegos\/","title":{"rendered":"Una escritora que rompe las barreras de los ciegos"},"content":{"rendered":"
\n
\n

Mientras expon\u00eda sus poes\u00edas en una muestra literaria, la escritora Nora Agustinho se pregunt\u00f3 por qu\u00e9 los organizadores no invitaban a personas ciegas a estos eventos culturales. Esa duda fue el disparador que la llev\u00f3 a publicar libros inclusivos, que conjugan el sistema tradicional de escritura y el braille. \u201cMi idea era la integraci\u00f3n de las personas ciegas con las videntes\u201d, explic\u00f3 Agustinho.<\/p>\n<\/div>\n<\/article>\n

\n
\n

La artista oriunda de Comodoro Rivadavia, que se presentar\u00e1 hoy en la quinta edici\u00f3n de la\u00a0Feria Internacional del Libro<\/a>\u00a0de Neuqu\u00e9n (ver aparte), record\u00f3 que el primer paso para romper la barrera entre videntes y no videntes fue acercarse a la Biblioteca para Discapacitados Visuales de C\u00f3rdoba para interiorizarse en el uso del sistema t\u00e1ctil. All\u00ed, en medio de una charla con ni\u00f1os, comenz\u00f3 a so\u00f1ar con editar el libro.<\/p>\n

\u201cLlegu\u00e9 a mi casa y empec\u00e9 el proyecto. Al comienzo, eran libros artesanales que requer\u00edan de mucho trabajo. La transcripci\u00f3n al braille demanda mucho m\u00e1s espacio, as\u00ed que los arm\u00e9 con s\u00f3lo cuatro poemas para que no sean tan grandes\u201d, coment\u00f3 al respecto.<\/p>\n

En tal sentido, a la mujer no le alcanzaba con tener un libro de poes\u00eda universal, sino que adem\u00e1s le agreg\u00f3 dibujos y peque\u00f1os mu\u00f1equitos de animales para que los chicos tengan una concepci\u00f3n tridimensional.<\/p>\n

Todo el esfuerzo que puso en la confecci\u00f3n de sus tomos fue recompensado, ya que su proyecto lleg\u00f3 a manos de las autoridades del Centro de No Videntes de Chaco, que tiene una imprenta braille. \u201cSe encantaron con el proyecto, porque hay muy poco material para chicos ciegos, y los libros salieron enseguida\u201d, expres\u00f3.<\/p>\n

Agustinho, jubilada desde hace diez a\u00f1os y cansada de golpear las puertas de las empresas en busca de fondos, opt\u00f3 por ofrecerles a sus amigos la posibilidad de pagar un libro para cubrir el gasto de edici\u00f3n. De esta manera, dona los tomos en cada provincia que pasa con el objetivo de que ning\u00fan chico se quede sin leer.<\/p>\n

\u201cA las entidades o personas que colaboran les hago firmar la contratapa. Despu\u00e9s, en cada uno de los talleres que brindo en las provincias, entrego los libros\u201d, indic\u00f3.<\/p>\n

\u201cMe imagino a una madre ciega que nunca pudo tocar un dibujo de este tipo ley\u00e9ndoles a sus hijos videntes los poemas. Hay muy poco material para chicos ciegos\u201d. Nora Agustinho Escritora e impulsora de libros infantiles en braille<\/p>\n

Compromiso<\/p>\n

Si bien la idea de Agustinho era publicar libros infantiles, con el paso del tiempo comprendi\u00f3 que sus obras quiz\u00e1s sean importantes para las personas ciegas.<\/p>\n

\u201cMe imagino a una madre ciega que nunca pudo tocar un dibujo de este tipo ley\u00e9ndoles a sus hijos videntes los poemas\u201d, confi\u00f3 la escritora.<\/p>\n

Adem\u00e1s, los tomos est\u00e1n impresos con letras grandes y contrastes coloridos para las personas que padecen ambliop\u00eda \u2013trastorno que produce la p\u00e9rdida progresiva de la visi\u00f3n\u2013 para que puedan leerlos con mayor facilidad.<\/p>\n

Nora Agustinho se presentar\u00e1 hoy a partir de las 15:30 en el auditorio Mar\u00eda Cristina Ramos de la Feria Internacional del Libro de Neuqu\u00e9n con una charla para los m\u00e1s peque\u00f1os.<\/p>\n

El encuentro bajo el nombre \u201cPintemos con dibujos braille\u201d, contar\u00e1 con poes\u00eda, pintura, ense\u00f1anza sobre el sistema braille y pautas de convivencia con personas ciegas. \u201cEst\u00e1 dirigida a chicos de entre 4 y 7 a\u00f1os. Les voy a explicar c\u00f3mo nace el braille y c\u00f3mo ayudar a los no videntes. Adem\u00e1s, vamos a pintar y a escuchar canciones\u201d, detall\u00f3 la mujer nacida en Comodoro Rivadavia.<\/p>\n

<\/h3>\n
\n
\"\"<\/div>\n<\/div>\n

Present\u00f3 su novela Los Padecientes<\/h3>\n

Una multitud escuch\u00f3 al escritor y psicoanalista Gabriel Rol\u00f3n<\/em><\/h3>\n

La presentaci\u00f3n del libro Los padecientes de Gabriel Rol\u00f3n concit\u00f3 ayer la atenci\u00f3n de los neuquinos que no s\u00f3lo colmaron el auditorio del Museo Nacional de Bellas Artes sino tambi\u00e9n el caf\u00e9 del edificio cultural donde se instalaron pantallas para que el p\u00fablico pudiera escuchar las reflexiones acerca de la primera novela de este destacado escritor y psicoanalista.<\/p>\n

Adem\u00e1s de contar detalles de este thriller psicol\u00f3gico que relata la historia de un crimen, donde una mujer busca ayuda y un psic\u00f3logo se moviliza para llegar a la verdad, durante una hora Rol\u00f3n abord\u00f3 diversos temas en los que resaltaron el amor y las causas m\u00e1s comunes de los conflictos en la pareja, as\u00ed como tambi\u00e9n el desamor y el psicoan\u00e1lisis como cura.<\/p>\n<\/div>\n<\/article>\n

 <\/p>\n

Original.\u00a0<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mientras expon\u00eda sus poes\u00edas en una muestra literaria, la escritora Nora Agustinho se pregunt\u00f3 por qu\u00e9 los organizadores no invitaban a personas ciegas a estos eventos culturales. Esa duda fue … Leer M\u00e1s \u00abUna escritora que rompe las barreras de los ciegos\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":30186,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"image","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0},"categories":[144,31],"tags":[335,4000],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/todossomosuno.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30185"}],"collection":[{"href":"https:\/\/todossomosuno.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/todossomosuno.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/todossomosuno.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/todossomosuno.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30185"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/todossomosuno.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30185\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/todossomosuno.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30186"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/todossomosuno.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30185"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/todossomosuno.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30185"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/todossomosuno.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30185"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}