{"id":29887,"date":"2017-08-17T01:58:37","date_gmt":"2017-08-17T06:58:37","guid":{"rendered":"http:\/\/todossomosuno.com.mx\/portal\/?p=29887"},"modified":"2018-09-27T12:22:24","modified_gmt":"2018-09-27T17:22:24","slug":"siseos-y-braille-dinamico-el-futuro-de-la-tecnologia-asistencial-para-personas-ciegas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/todossomosuno.com.mx\/portal\/siseos-y-braille-dinamico-el-futuro-de-la-tecnologia-asistencial-para-personas-ciegas\/","title":{"rendered":"Siseos y braille din\u00e1mico: el futuro de la tecnolog\u00eda asistencial para personas ciegas"},"content":{"rendered":"<p>Pablo, que perdi\u00f3 la visi\u00f3n con 11 a\u00f1os, est\u00e1 ante una mesa. Le dicen que observe cu\u00e1ntos objetos hay encima. \u201cDistingu\u00ed que hab\u00eda tres objetos porque o\u00eda tres siseos diferenciados\u201d. No es que los objetos se movieran, Pablo lleva unas gafas preparadas para entender visualmente el entorno y transmitirlo en forma de sonidos.<\/p>\n<p>Cuando le dicen que coja el objeto m\u00e1s bajito, mueve la cabeza para que las c\u00e1maras de las gafas barran el entorno. El barrido detecta primero el objeto m\u00e1s alto, despu\u00e9s el segundo y, por fin, llega el m\u00e1s bajito. Pablo lanza la mano y lo captura. Una oleada de satisfacci\u00f3n le sobreviene. Es una sensaci\u00f3n de autonom\u00eda, un saber lo que hay sin tener que tocarlo, la impresi\u00f3n de tener el control sobre lo que hay delante de ti sin estar preguntando o tocando.<\/p>\n<div>\n<div>\n<p>Escuchar que hay algo ah\u00ed, sin haberlo preguntado o sin haberlo tocado, es algo que me recuerda a cuando ve\u00eda, antes de los 11 a\u00f1os\u201d<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<div>PABLO CANTERO<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"hybs-slot-6d613c48\"><\/div>\n<p>As\u00ed cuenta Pablo Cantero su primera experiencia con un prototipo de las gafas Eyesynth. Este dispositivo, desarrollado por una startup de Castell\u00f3n, con el mismo nombre que su producto, permite al usuario reconocer el entorno a trav\u00e9s de la emisi\u00f3n de sonidos. Estos se transmiten directamente a los huesos de la cabeza mediante unas almohadillas, sin necesidad de auriculares y, por tanto, dejando libres los o\u00eddos.<\/p>\n<p>Cuando hay silencio el usuario sabe que no hay nada delante. Y cuando escucha un siseo, una l\u00ednea de silbido susurrante, \u201cel rumor del mar\u201d \u2013seg\u00fan lo describen desde Eyesynth\u2013, es que hay objetos. \u201cEscuchar que hay algo ah\u00ed, sin haberlo preguntado o sin haberlo tocado, es algo que me recuerda a cuando ve\u00eda, antes de los 11 a\u00f1os\u201d, expone Pablo, que con esa temprana edad vivi\u00f3 las consecuencias de un tumor cerebral que lo dej\u00f3 sin ver, aunque esto no le ha impedido practicar deporte a alto nivel y sacarse la carrera de psicolog\u00eda. Sobre el sonido comenta que si el siseo es m\u00e1s grave significa que el objeto est\u00e1 abajo. Y si el siseo es fuerte, el objeto est\u00e1 cerca.<\/p>\n<div itemprop=\"image\" itemscope=\"\" itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n<figure><img decoding=\"async\" itemprop=\"thumbnail\" alt=\"Pablo identifica la mano Antonio Quesada, CEO de Eyesynth, con ayuda del dispositivo\" src=\"http:\/\/www.lavanguardia.com\/r\/GODO\/LV\/p4\/WebSite\/2017\/08\/11\/Recortada\/img_abarredo_20170811-162537_imagenes_lv_terceros_mano-pablo-kkv--656x364@LaVanguardia-Web.jpg\" \/><\/p>\n<div>\n<div>\n<div>\n<div><iframe name=\"seedtag_creative_second-image\" height=\"0\" width=\"0\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-forms\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><figcaption><\/figcaption><\/figure>\n<figure><\/figure>\n<figure><figcaption>Pablo identifica la mano Antonio Quesada, CEO de Eyesynth, con ayuda del dispositivo (Eyesynth)<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<p>Eyesynth\u00a0es la combinaci\u00f3n de un chip de alto rendimiento, sensores y un software especialmente dise\u00f1ado para el procesamiento de im\u00e1genes. \u201cMediante dos c\u00e1maras se graba v\u00eddeo en tres dimensiones. As\u00ed generamos un mapa tridimensional del entorno en tiempo real\u201d, explica Antonio Quesada, CEO de la empresa.<\/p>\n<p>Las im\u00e1genes se obtienen a raz\u00f3n de 60 veces por segundo y el procesamiento se realiza en tiempo real, para tener la m\u00ednima latencia posible. \u201cDespu\u00e9s se procesa la informaci\u00f3n mediante un motor de audio, para convertir esa informaci\u00f3n tridimensional en sonido\u201d, apunta Quesada. Con estos sonidos un usuario puede saber la forma de un objeto, su tama\u00f1o y la distancia a la que est\u00e1.<\/p>\n<p>Eyesynth es consecuencia del abaratamiento del hardware, como chips y sensores; de su miniaturizaci\u00f3n, un aumento significativo en su capacidad y de las mayores facilidades para desarrollar algoritmos de software. Es decir, hace una d\u00e9cada no se habr\u00eda conseguido desarrollar un dispositivo con sus caracter\u00edsticas.<\/p>\n<div>\n<div>\n<p>\u201cHemos trabajado el dise\u00f1o much\u00edsimo para que sea lo m\u00e1s discreto posible. Para que sea una gafa deportiva y no llame la atenci\u00f3n\u201d<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>Como estas gafas, tambi\u00e9n hay otros proyectos tecnol\u00f3gicos que buscan dar asistencia a las personas ciegas. La empresa israel\u00ed OrCam ha desarrollado un dispositivo que se coloca sobre cualquier gafa y pasa los textos a voz. El usuario tiene que se\u00f1alar el cartel, el libro o cualquier otra superficie grabada con letras y un altavoz se lo lee.<\/p>\n<p>Las gafas son una de las formas m\u00e1s recurrentes para empaquetar tecnolog\u00eda de asistencia a invidentes. La compa\u00f1\u00eda estadounidense Wicab ha desarrollado unas gafas que tambi\u00e9n transmiten al usuario informaci\u00f3n sobre su entorno. Se llaman BrainPort V100 y las im\u00e1genes que graba su c\u00e1mara se traducen, mediante un transmisor colocado en la lengua, en est\u00edmulos el\u00e9ctricos. As\u00ed el usuario se puede conocer la forma, tama\u00f1o y localizaci\u00f3n de objetos cercanos.<\/p>\n<p>Otro de los campos donde se ha esforzado la tecnolog\u00eda es en la lectura del braille. El proyecto Canute, de los brit\u00e1nicos Bristol Braille Technology, busca desarrollar lo que ser\u00eda un ereader para braille. Cualquier libro almacenado se muestra en caracteres de braille gracias a un panel que configura su relieve de forma din\u00e1mica. Ellos defienden que su sistema, en contra de otros que usan cristales piezoel\u00e9ctricos, permite reducir el precio de venta. Tienen previsto que el dispositivo cueste aproximadamente el precio de un iPhone, 667 libras, apuntan.<\/p>\n<div itemprop=\"image\" itemscope=\"\" itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n<figure><img decoding=\"async\" itemprop=\"thumbnail\" alt=\"Canute permitir\u00e1 traducir cualquier texto al sistema braille\" src=\"http:\/\/www.lavanguardia.com\/r\/GODO\/LV\/p4\/WebSite\/2017\/08\/11\/Recortada\/img_abarredo_20170811-162536_imagenes_lv_terceros_canute-kkv--656x492@LaVanguardia-Web.jpg\" \/><figcaption><\/figcaption><\/figure>\n<figure><\/figure>\n<figure><figcaption>Canute permitir\u00e1 traducir cualquier texto al sistema braille (Bristol Braille Technology)<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<p>La empresa granadina Outbarriers tiene otra propuesta. Su objetivo es hacer accesibles los comercios a las personas ciegas. Para esto propician la instalaci\u00f3n, en tiendas, de sensores llamados beacons, capaces de conectar de forma inal\u00e1mbrica con una aplicaci\u00f3n de m\u00f3vil. Cuando alguien que tiene la app pasa cerca de un sensor, este env\u00eda al m\u00f3vil del usuario un texto explicativo sobre el entorno. \u201cA la izquierda hay una sombrerer\u00eda\u201d es una de las frases que podr\u00eda transmitir la aplicaci\u00f3n.<\/p>\n<div>\n<div>\n<p>Cautela ante las novedades<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>Estos nuevos dispositivos tecnol\u00f3gicos que van surgiendo hay que estudiarlos con prudencia, seg\u00fan Guillermo Hermida, director del\u00a0Cidat, el centro de investigaci\u00f3n de la ONCE. Aunque afirma que es bueno probar cualquier novedad, el directivo recuerda que proyectos de este tipo se desvanecen constantemente con la misma rapidez con la que brotan.<\/p>\n<p>\u201cHay muchos proyectos, pero fracasan porque son tecnolog\u00edas muy invasivas\u201d, comenta Hermida. \u201cNosotros siempre decimos que queremos ser personas lo m\u00e1s normales posible y pasar lo m\u00e1s desapercibido posible. Y si yo, en una conferencia, levanto un m\u00f3vil y saco una foto nadie me va a mirar. Si yo voy con unas gafas que llevan un cable colgado a una bater\u00eda, esto ya destaca mucho m\u00e1s\u201d.<\/p>\n<p>Hermida da su receta para que estos dispositivos tengan una buena acogida. \u201cLa tecnolog\u00eda tiene que ser \u00fatil, econ\u00f3mica y socialmente no invasiva\u201d, sentencia.<\/p>\n<div itemprop=\"image\" itemscope=\"\" itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n<figure><img decoding=\"async\" itemprop=\"thumbnail\" alt=\"Tecnolog\u00eda para invidentes\" src=\"http:\/\/www.lavanguardia.com\/r\/GODO\/LV\/p4\/WebSite\/2017\/08\/11\/Recortada\/img_abarredo_20170811-162536_imagenes_lv_terceros_despertador-pablo-kkv--656x389@LaVanguardia-Web.jpg\" \/><figcaption><\/figcaption><\/figure>\n<figure><\/figure>\n<figure><figcaption>Tecnolog\u00eda para invidentes (Pablo G. Bejerano)<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<p>As\u00ed, este tipo de tecnolog\u00eda asistencial se ve obligada a convertir la est\u00e9tica en una prioridad, como por otra parte ocurre con la electr\u00f3nica de consumo en general. Antonio Quesada, CEO de Eyesynth, lo ha aplicado a su producto. \u201cHemos trabajado el dise\u00f1o much\u00edsimo para que sea lo m\u00e1s discreto posible. Para que sea una gafa deportiva y no llame la atenci\u00f3n\u201d, apunta, aunque admite que a nivel t\u00e9cnico es una pesadilla hacerlo as\u00ed.<\/p>\n<p>Eyesynth, como el resto de dispositivos, aspira a ser un apoyo para ciegos que perdure en el tiempo, a colarse en el abanico de herramientas, como el perro gu\u00eda o el bast\u00f3n, que las personas invidentes \u2013m\u00e1s de 70.000 solo en Espa\u00f1a, seg\u00fan la afiliaci\u00f3n a la ONCE \u2013 usan en su d\u00eda a d\u00eda para hacerse la vida m\u00e1s c\u00f3moda.<\/p>\n<div>\n<div>\n<p>M\u00e1s de 70.000 personas invidentes en Espa\u00f1a est\u00e1n afiliadas a la ONCE<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a title=\"Original. \" href=\"http:\/\/www.lavanguardia.com\/tecnologia\/20170812\/43481025596\/ciegos-once-braille-quimico-accesibilidad-eyesynth.html\" target=\"_blank\">Original.\u00a0<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pablo, que perdi\u00f3 la visi\u00f3n con 11 a\u00f1os, est\u00e1 ante una mesa. Le dicen que observe cu\u00e1ntos objetos hay encima. \u201cDistingu\u00ed que hab\u00eda tres objetos porque o\u00eda tres siseos diferenciados\u201d. &hellip; <a href=\"https:\/\/todossomosuno.com.mx\/portal\/siseos-y-braille-dinamico-el-futuro-de-la-tecnologia-asistencial-para-personas-ciegas\/\" class=\"more-link\">Leer M\u00e1s<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abSiseos y braille din\u00e1mico: el futuro de la tecnolog\u00eda asistencial para personas ciegas\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":29889,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"imagen","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0},"categories":[144,58],"tags":[239,3238,4610],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/todossomosuno.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29887"}],"collection":[{"href":"https:\/\/todossomosuno.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/todossomosuno.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/todossomosuno.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/todossomosuno.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29887"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/todossomosuno.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29887\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34359,"href":"https:\/\/todossomosuno.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29887\/revisions\/34359"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/todossomosuno.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29889"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/todossomosuno.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29887"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/todossomosuno.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29887"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/todossomosuno.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29887"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}