Entre las razones para dar la orden, los m\u00e9dicos incluyeron el hecho de que Waters padec\u00eda s\u00edndrome de Down y que ten\u00eda \u00abdificultades de aprendizaje\u00bb.<\/p>\n
El documento, un papel doblado metido en un bolso, fue descubierto por la familia una vez que el hombre sali\u00f3 del hospital.<\/p>\n
Waters falleci\u00f3 tiempo despu\u00e9s por causas no relacionadas con la orden de no reanimaci\u00f3n, pero ahora, el grupo East Kent Hospitals University NHS Foundation Trust, una de las fundaciones m\u00e1s grandes de hospitales en Reino Unido a la que pertenece el centro de Kent, ha pedido disculpas.<\/p>\n
La fundaci\u00f3n ha admitido que\u00a0\u00abhubo una violaci\u00f3n de sus derechos humanos\u00bb<\/strong>.<\/p>\n Eso era todo lo que su familia quer\u00eda.<\/p>\n \u00abEs\u00a0totalmente inaceptable<\/strong>\u00a0que alguien tome una decisi\u00f3n as\u00ed, sin consultar a un miembro de la familia o a cualquiera de sus cuidadores\u00bb, declar\u00f3 el hermano de Andrew, Michael Waters.<\/p>\n \u00abNadie tiene el derecho a actuar de esta forma tan vergonzosa, citando esos motivos para hacerlo\u00bb.<\/strong><\/p>\n Dado que el fallecimiento de Andrew no tuvo que ver con la ONR, la familia nunca busc\u00f3 una compensaci\u00f3n econ\u00f3mica en el caso, pero s\u00ed necesitaba que los m\u00e9dicos reconocieran su error.<\/p>\n La BBC puede reportar el caso gracias al levatamiento de una orden judical que proteg\u00eda el anonimato de Waters, con el consentimiento de la familia.<\/p>\n Michael asegura que, durante la estancia de Andrew en el hospital de Kent, \u00e9l y otros miembros de la familia se encontraban all\u00ed, pendientes \u00aben todo momento\u00bb y al tanto de su evoluci\u00f3n, y nadie les pregunt\u00f3.<\/p>\n \u00abSus cuidadores encontraron el documento doblado en su bolsa,\u00a0despu\u00e9s de que le dieran el alta hospitalaria<\/strong>\u00ab, explic\u00f3 Michael.<\/p>\n \u00abAndrew no ten\u00eda en aquel momento un problema de salud que hubiera podido tener alg\u00fan efecto en su reanimaci\u00f3n\u00bb.<\/p>\n De acuerdo con el testimonio de Michael,\u00a0el hospital ha tardado mucho tiempo en admitir que viol\u00f3 los derechos de Andrew<\/strong>, \u00abalgo que para nosotros ha sido muy duro\u00bb, admite.<\/p>\n \u00abTodo lo que quer\u00edamos era una simpe disculpa. Hubo varias ocasiones en las que esper\u00e1bamos que esto sucediera\u00bb.<\/p>\n __________________________________<\/p>\n Fuente: Biblioteca Nacional de Medicina de los EE.UU.<\/i><\/p>\n ____________________________________<\/p>\n En un comunicado, la East Kent Hospitals University NHS Foundation Trust dijo que\u00a0\u00abadmite que incumpli\u00f3 su deber para con el paciente\u00bb.<\/strong><\/p>\n \u00abPedimos disculpas sin reservas por esto y por la\u00a0angustia causada<\/strong>\u00ab, prosigue el informe.<\/p>\n \u00abHemos tomado medidas<\/strong>\u00a0para asegurarnos de que esto no vuelva a suceder, y la fundaci\u00f3n ha llegado a una resoluci\u00f3n con la familia\u00bb.<\/p>\n El abogado que llev\u00f3 el caso sostiene que \u00abla confianza entre los m\u00e9dicos y las familias se rompe si las razones para llevar a cabo las ONR no se comunican con eficacia\u00bb.<\/p>\n Merry Varney, abogada en Leigh Day, despacho especializado en negligencias m\u00e9dicas, trabaj\u00f3 en el caso de Janet Tracey, quien muri\u00f3 de c\u00e1ncer terminal el a\u00f1o pasado despu\u00e9s de que los m\u00e9dicos decidieran dar la orden de no reanimaci\u00f3n sin consultar a la familia.<\/p>\n Tras el caso de Tracey, se estableci\u00f3 un nuevo procedimiento obligatorio para los m\u00e9dicos: informar y consultar a los pacientes o sus familiares sobre este tipo de \u00f3rdenes.<\/p>\n \u00abA veces, las ONR pueden permitir proporcionar al paciente una muerte digna\u00bb, asegura la especialista.<\/p>\n \u00abNo se trata de abandonar a alguien o dejarlo tirado, aunque as\u00ed es como normalmente suelen describir sus sentimientos quienes se enteran de este tipo de decisiones a posteriori\u00bb, prosigue Varney.<\/p>\n \u00abTodav\u00eda recibo unas tres llamadas cada dos semanas de familias o pacientes que est\u00e1n\u00a0preocupados por lo que una ONR pueda significar\u00bb<\/strong>.<\/p>\n Varney asegura que\u00a0la televisi\u00f3n influye<\/strong>\u00a0en el concepto que la gente tiene sobre este tipo de \u00f3rdenes m\u00e9dicas.<\/p>\n \u00abPor desgracia, la representaci\u00f3n de la reanimaci\u00f3n cardiopulmonar en series de televisi\u00f3n a veces sugiere que se trata de una soluci\u00f3n r\u00e1pida y que funciona para todo el mundo.<\/p>\n \u00abSimplemente, no es ese el caso. Y hay una responsabilidad real en los profesionales sanitarios para comunicarlo\u00bb, afirma la abogada.<\/p>\n Pero es necesario que los profesionales informen a pacientes y enfermos.<\/p>\n \u00abQueremos asegurarnos de que esto no vuelva a suceder\u00bb,<\/strong>\u00a0explica Michael, mirando con nostalgia el \u00e1lbum de fotos de su hermano.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Original.\u00a0<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" El brit\u00e1nico Andrew Waters, de 53 a\u00f1os, ten\u00eda s\u00edndrome de Down. Le gustaba bailar, nadar y los grupos de teatro. En 2011, Waters ingres\u00f3 en un hospital de Kent, Reino … Leer M\u00e1s \u00abEl paciente con s\u00edndrome de Down para el que emitieron orden de no reanimar por sus \u00abdificultades de aprendizaje\u00bb\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":22326,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"image","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0},"categories":[12],"tags":[64],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/todossomosuno.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22325"}],"collection":[{"href":"https:\/\/todossomosuno.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/todossomosuno.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/todossomosuno.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/todossomosuno.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22325"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/todossomosuno.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22325\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/todossomosuno.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22326"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/todossomosuno.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22325"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/todossomosuno.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22325"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/todossomosuno.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22325"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}\u00abVergonzoso\u00bb<\/h2>\n
![\"Michael](\"http:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/ws\/624\/amz\/worldservice\/live\/assets\/images\/2015\/12\/08\/151208125652_michael_waters_624x351_bbc_nocredit.jpg\")
\u00bfQu\u00e9 es una orden de no reanimar (ONR)?<\/h2>\n
<\/h2>\n
![\"RCP\"](\"http:\/\/ichef-1.bbci.co.uk\/news\/ws\/304\/amz\/worldservice\/live\/assets\/images\/2015\/12\/08\/151208130755_cpr_304x171_thinkstock_nocredit.jpg\")
<\/figure>\n\n
Disculpa \u00absin reservas\u00bb<\/h2>\n
![\"Merry](\"http:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/ws\/624\/amz\/worldservice\/live\/assets\/images\/2015\/12\/08\/151208130601_merry_varney_624x351_bbc_nocredit.jpg\")
<\/figure>\n\n
Una responsabilidad real<\/h2>\n
![\"cama](\"http:\/\/ichef-1.bbci.co.uk\/news\/ws\/624\/amz\/worldservice\/live\/assets\/images\/2015\/12\/08\/151208130955_hospital_624x351_thinkstock_nocredit.jpg\")
<\/figure>\n