{"id":20097,"date":"2015-06-11T08:05:54","date_gmt":"2015-06-11T13:05:54","guid":{"rendered":"http:\/\/todossomosuno.com.mx\/portal\/?p=20097"},"modified":"2015-06-12T14:25:36","modified_gmt":"2015-06-12T19:25:36","slug":"el-futuro-del-baston-blanco-tecnologia-inteligente-por-y-para-ciegos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/todossomosuno.com.mx\/portal\/el-futuro-del-baston-blanco-tecnologia-inteligente-por-y-para-ciegos\/","title":{"rendered":"El futuro del bast\u00f3n blanco: tecnolog\u00eda inteligente por y para ciegos"},"content":{"rendered":"<p>A Antonio Alarc\u00f3n le explicaron en la Organizaci\u00f3n Nacional de Ciegos Espa\u00f1oles (ONCE)\u00a0que hab\u00eda llegado el momento de aprender a utilizar el bast\u00f3n blanco. Aunque conserva resto visual, decidi\u00f3 aceptar el consejo hace unos a\u00f1os. La experiencia no fue demasiado bien: con su altura de 1.90, Antonio se dio un golpe en la cabeza. Le pregunt\u00f3 a un t\u00e9cnico qu\u00e9 pod\u00eda hacer para evitar los obst\u00e1culos m\u00e1s altos, y este le respondi\u00f3 que la \u00fanica opci\u00f3n era poner un brazo delante para protegerse.<\/p>\n<p>Sorprendido ante la falta de un buen sistema, Antonio baraj\u00f3 otros dispositivos, como un casco que detecta los obst\u00e1culos o un colgante con ultrasonidos. \u201cSi una persona ciega ya se siente observada, imag\u00ednate si adem\u00e1s lleva un colgante o un casco. Nuestra idea fue integrarlo todo. Si una persona ya tiene que llevar el bast\u00f3n que no tenga que parecer un marciano\u201d, explica a HojaDeRouter.com.<\/p>\n<p>Alarc\u00f3n forma parte del equipo de la C\u00e1tedra de Investigaci\u00f3n de Retinosis Pigmentaria Bidons Egara. Comparti\u00f3 la experiencia con sus compa\u00f1eros y, en 2013, pudieron presentar un prototipo de bast\u00f3n electr\u00f3nico inteligente para que las personas ciegas puedan detectar obst\u00e1culos, un proyecto realizado junto con la Universidad Miguel Hern\u00e1ndez de Elche (UMH) que a\u00fan est\u00e1 pendiente de la validaci\u00f3n definitiva de la ONCE.<\/p>\n<p><strong>DETECTAR LOS OBST\u00c1CULOS<\/strong><\/p>\n<p>\u201cLas primeras veces que alguien sale con el bast\u00f3n agacha la cabeza, se hace un ovillo porque piensa que algo le va a golpear\u201d, nos cuenta Alarc\u00f3n. Por ello, el sistema desarrollado por la UMH consta de tres sensores que detectan los objetos que el invidente tiene su alrededor, avis\u00e1ndole a trav\u00e9s de la vibraci\u00f3n de una pulsera magn\u00e9tica de aquellos que se encuentran exclusivamente sobre su cabeza, como las ramas o los toldos de los bares, para no saturarle de informaci\u00f3n.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" alt=\"Foto: ONCE\" src=\"http:\/\/www.sinembargo.mx\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/bast%C3%B3n-II.jpg\" width=\"700\" height=\"491\" \/><\/p>\n<p>Foto: ONCE<\/p>\n<p>Un microcontrolador regula la distancia de detecci\u00f3n seg\u00fan las necesidades del usuario: se programa previamente el dispositivo para que se adapte a cada invidente, seg\u00fan sus caracter\u00edsticas f\u00edsicas, como la altura y la anchura de los hombros, o la velocidad de sus pasos. \u201cCuando presentamos el bast\u00f3n en Terrasa, un invidente ven\u00eda con un morat\u00f3n en la cara. Esa misma ma\u00f1ana se hab\u00eda dado un golpe\u201d, explica Eduardo Fern\u00e1ndez, profesor de la UMH y coordinador del grupo de Neuroingenier\u00eda Biom\u00e9dica que ha desarrollado este bast\u00f3n. \u201cMuchos tienen miedo a salir y en este caso tiene soluci\u00f3n\u201d.<\/p>\n<p>Desde hace dos a\u00f1os, los investigadores de la UMH han ido perfeccionando el sistema con las aportaciones de otros invidentes. Al principio pensaron que los avisos fueran sonoros, pero pronto les quitaron la idea: necesitan tener libre el o\u00eddo. Tambi\u00e9n han tenido que adaptarlo a todo tipo de estancias (en el metro hay demasiados obst\u00e1culos y era necesario distinguir personas y objetos), hacerlo ligero (tan solo pesa 50 gramos) e integrarlo como un dispositivo intercambiable que sirva para cualquier bast\u00f3n.<\/p>\n<p>La est\u00e9tica tambi\u00e9n importa: el d\u00eda en que Alarc\u00f3n ense\u00f1\u00f3 el prototipo en la ONCE, se encontr\u00f3 con una chica joven que hab\u00eda tenido que acudir all\u00ed por primera vez. Los t\u00e9cnicos la intentaban convencer de que su discapacidad visual la obligaba a llevar el bast\u00f3n blanco, pero ella se negaba. Cuando vio el bast\u00f3n Egara que llevaba Alarc\u00f3n, con su empu\u00f1adura fucsia, lo se\u00f1al\u00f3 y dijo que estaba dispuesta a usar ese. El color la ayudaba a no sentirse estigmatizada.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" alt=\"El color la ayudaba a no sentirse estigmatizada. Foto: Instead Technologies\" src=\"http:\/\/www.sinembargo.mx\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/BAST%C3%93N-EGARA.png\" width=\"700\" height=\"403\" \/><\/p>\n<p>Foto: Instead Technologies<\/p>\n<p>Su facilidad de uso, que la bater\u00eda dure varios d\u00edas y su precio (Eduardo Fern\u00e1ndez se\u00f1ala que no costar\u00e1 mucho m\u00e1s que un bast\u00f3n tradicional) podr\u00edan distinguir al bast\u00f3n Egara de otros dispositivos, como el m\u00e1s antiguo Ultracane, desarrollado en la Universidad de Leeds en Reino Unido, que funciona por detecci\u00f3n de los ultrasonidos y cuesta m\u00e1s de 800 euros.<\/p>\n<p>Investigadores de India han desarrollado tambi\u00e9n recientemente Smart Cane, capaz de detectar los obst\u00e1culos por encima de la rodilla en un rango de medio metro y que incluye aviso por vibraci\u00f3n. Tan solo cuesta 3 mil rupias (unos 41 euros) porque los investigadores que lo han dise\u00f1ado quieren que pueda venderse en los pa\u00edses en desarrollo.<\/p>\n<p><strong>\u00bfSISTEMAS \u00daTILES?<\/strong><\/p>\n<p>En los \u00faltimos meses, el n\u00famero de bastones inteligentes disponibles se ha incrementado. Elena Calvo, alumna de la Universidad Rey Juan Carlos, ha desarrollado un nuevo prototipo para el guiado en interiores como proyecto fin de carrera, en el marco del programa de accesibilidad \u2018Ver con las manos\u2019.<\/p>\n<p>Unas etiquetas RFID instaladas en el suelo (etiquetas de identificaci\u00f3n por radiofrecuencia, como las que actualmente incluyen algunos abonos transporte) proporcionan informaci\u00f3n a la vara que ha desarrollado Elena, provista de un lector en su parte inferior, adem\u00e1s de una placa de Arduino y un m\u00f3dulo Bluetooth que se encargan de transmitir la localizaci\u00f3n a una \u2018app\u2019. El tel\u00e9fono indica al usuario el punto en el que se encuentra y los siguientes pasos que tendr\u00e1 que dar hasta llegar a su destino.<\/p>\n<div><iframe loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.youtube.com\/embed\/JVSIORTwz7M?wmode=transparent\" height=\"315\" width=\"570\" allowfullscreen=\"\" frameborder=\"0\"><\/iframe><\/div>\n<p>Elena cree que las etiquetas podr\u00edan integrarse en el suelo de los edificios p\u00fablicos, de forma similar a las planchas de goma que ya encontramos en el metro. \u201cHabl\u00e9 con un chico invidente que estaba haciendo su proyecto en ese mismo departamento, le coment\u00e9 la idea y le parec\u00eda bien, aunque me dijo que todo lo que pusiera al final del bast\u00f3n o era muy resistente o no iba a funcionar. Entonces pens\u00e9, \u2018si esto llega a desarrollarse, la antena tiene que ser muy resistente\u2019\u201d, se\u00f1ala Elena, que ha dejado el proyecto en manos de la instituci\u00f3n acad\u00e9mica.<\/p>\n<p>Tres estudiantes de la Universidad de Birmingham han desarrollado el bast\u00f3n XploR, el primero con reconocimiento facial: detecta los rostros en un rango de diez metros gracias a una c\u00e1mara digital que vibra cuando identifica a una persona conocida. Despu\u00e9s, un GPS gu\u00eda al invidente hacia a esa persona a trav\u00e9s de audio. \u201d Mi abuelo es ciego y s\u00e9 lo \u00fatil que este dispositivo podr\u00eda ser para \u00e9l\u201d, ha explicado Steve Adigbo, uno de los estudiantes creadores de este bast\u00f3n identificador.<\/p>\n<p>Por el momento es un prototipo, pero, si llegara al mercado, \u00bfser\u00eda xPLOR realmente \u00fatil? \u201cCon que me digas \u2018hola\u2019 es suficiente: no me aporta nada esencial que un bast\u00f3n me diga \u2018este es fulanito\u2019. Por la voz ya lo voy a saber\u201d, afirma Antonio Alarc\u00f3n, que no termina de ver la utilidad a este artilugio.<\/p>\n<p>\u201cYo me quedo con lo que necesito. Hoy por hoy creo que hay muchas prioridades por encima de que un bast\u00f3n tenga reconocimiento de rostros\u201d, detalla Jos\u00e9 Manuel Fern\u00e1ndez Granda, instructor de Tiflotecnolog\u00eda y Braille de la Direcci\u00f3n de Apoyo de la ONCE en C\u00f3rdoba. \u201cEn muchos equipos hay m\u00e1s coraz\u00f3n que cabeza y no se tiene en cuenta la utilidad real\u201d.<\/p>\n<p><strong>ESCUCHAR EL PAISAJE<\/strong><\/p>\n<p>Hace tres a\u00f1os, Jos\u00e9 Manuel Fern\u00e1ndez Granda se dio cuenta de que no estaba siguiendo el camino correcto para llegar a un lugar al que nunca hab\u00eda ido. No pasaba nadie por la calle y se sinti\u00f3 completamente perdido. Hace unos meses, le invitaron a probar unas Google Glass que incorporaban un sistema, Lazzus, que le facilita no solo a llegar al destino (como otras \u2018apps\u2019 ya hacen) sino que adem\u00e1s le enuncia todos los detalles del camino en tiempo real (el nombre de las tiendas, la localizaci\u00f3n de los pasos de cebra o la informaci\u00f3n sobre el transporte). Le pareci\u00f3 una gran idea.<\/p>\n<div><iframe loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.youtube.com\/embed\/OLXjfl9AKBo?wmode=transparent\" height=\"315\" width=\"570\" allowfullscreen=\"\" frameborder=\"0\"><\/iframe><\/div>\n<p>Finalmente, Lazzus no estar\u00e1 disponible para Google Glass, pero s\u00ed para m\u00f3viles con Android y iOS cuando la ONCE lo valide. Utiliza el GPS para conocer la ubicaci\u00f3n del usuario y la br\u00fajula para saber cu\u00e1l es su orientaci\u00f3n, su \u201ccampo de visi\u00f3n\u201d. De esta forma, en un rango de 20 metros, es capaz de describir los puntos de inter\u00e9s al invidente a trav\u00e9s de pitidos (por ejemplo, si aparece por la izquierda) o de voz (cuando la tiene enfocado en el centro de visi\u00f3n, indica el nombre). El usuario puede configurar qu\u00e9 puntos quiere que se le describan y de qu\u00e9 forma gracias al uso de las bases de datos de Foursquare, Google Places y Tom Tom Go.<\/p>\n<p>La aplicaci\u00f3n naci\u00f3 como una idea de Pablo Soto, uno de los desarrolladores de la \u2018startup\u2019 asturiana NeoSenTec. Trabajaba en una tienda de electr\u00f3nica cuando un invidente le pidi\u00f3 un GPS adaptado a sus necesidades. NeoSenTec desarroll\u00f3 m\u00e1s tarde aquel proyecto, y para ello cont\u00f3 con la ayuda de potenciales usuarios como Fern\u00e1ndez Granda. \u201cEstuvimos estudiando sistemas para estructurar la informaci\u00f3n, ya que ellos no sab\u00edan mucho de c\u00f3mo trabaja realmente una persona ciega con un lector de pantalla\u201d, explica Jos\u00e9 Manuel.<\/p>\n<p>\u201cEn el caso de Lazzus, nos fuimos por los alrededores del CIDAT y por el centro de Madrid\u201d, cuenta Eugenio P\u00e9rez Pecharrom\u00e1n, responsable del departamento de evaluaci\u00f3n del Centro de Investigaci\u00f3n, Desarrollo y Aplicaci\u00f3n Tiflot\u00e9cnica de la ONCE. Cada vez que llega una nueva \u2018app\u2019, los expertos del CIDAT la eval\u00faan y organizan \u2018focus groups\u2019 para contrastar sus opiniones con los usuarios finales.<\/p>\n<p>A los invidentes no les parec\u00eda buena idea usar las Google Glass y por ello optaron por la \u2018app\u2019. \u201d Hicimos pruebas con casi 150 personas y la mayor\u00eda, sobre todo las mujeres, nos dec\u00edan que aunque era m\u00e1s c\u00f3modo y funcionaba girando la cabeza, te marca\u201d, nos cuenta Pedro Javier S\u00e1ez, fundador de NeoSenTec.<\/p>\n<p>Este emprendedor quiere demostrar con Lazzus que no hay excusas para no desarrollar aplicaciones accesibles: pueden contribuir a crear una sociedad igualitaria y ser rentables al mismo tiempo.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" alt=\"Adem\u00e1s de la aplicaci\u00f3n, que costar\u00e1 30 euros al a\u00f1o, el equipo de Lazzus ya est\u00e1 desarrollando un 'wearable' propio, m\u00e1s barato y m\u00e1s discreto que las Google Glass\" src=\"http:\/\/www.sinembargo.mx\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/ONCE-.jpg\" width=\"700\" height=\"229\" \/><\/p>\n<p>Foto: ONCE<\/p>\n<p>Adem\u00e1s de la aplicaci\u00f3n, que costar\u00e1 30 euros al a\u00f1o, el equipo de Lazzus ya est\u00e1 desarrollando un \u2018wearable\u2019 propio, m\u00e1s barato y m\u00e1s discreto que las Google Glass, para dejar al usuario la mano libre (Fern\u00e1ndez Granda asegura con humor que \u201ccuanto menos c\u00edborgs seamos, mejor\u201d). Tambi\u00e9n tienen otras ideas en mente, como incorporar un reconocimiento de objetos que informe a los invidentes de los detalles, por ejemplo los objetos expuestos en un escaparate. \u201cEn octubre vamos a tener un \u2018wearable\u2019 para que gires la cabeza y te diga \u2018paso de cebra\u2019. Hace que tengas la misma experiencia que los videntes\u201d, asegura S\u00e1ez.<\/p>\n<p>Eso s\u00ed, este emprendedor no pretende que la aplicaci\u00f3n se convierta en sustituto del bast\u00f3n ni del perro gu\u00eda, sino en un complemento. \u201cLo \u00fanico que tenemos en com\u00fan las personas invidentes es que no vemos. Existen mil particularidades de personas que tienen un resto de visi\u00f3n o de personas que la han perdido de adultos como es mi caso y no han desarrollado tanto la orientaci\u00f3n\u201d, explica Fern\u00e1ndez Granda. En Espa\u00f1a, hay 70.000 personas ciegas, cada una con sus propios deseos y necesidades.<\/p>\n<p>\u201cYo ya s\u00e9 desenvolverme por la ciudad. \u00bfQue me vendr\u00eda mejor que alguien que me leyera los carteles? Pues s\u00ed, pero no necesito una \u2018app\u2019 que me lea todo . Me hace falta que cuando vaya al ayuntamiento o a una carnicer\u00eda, me diga qu\u00e9 n\u00famero es. Solo con que me digan de viva voz los n\u00fameros ya me solucionar\u00edan la vida\u201d, se\u00f1ala Antonio Alarc\u00f3n. No hacen falta nuevas tecnolog\u00edas ni reinventar la rueda para implantar el sistema que Alarc\u00f3n reclama. A veces solo es necesario que los desarrolladores pregunten a los que van a usar sus tecnolog\u00edas.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>SinEmbargo\/El Diario.es<br \/>\n<a title=\"Original. \" href=\"http:\/\/www.sinembargo.mx\/10-06-2015\/1373202\" target=\"_blank\">Original.\u00a0<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A Antonio Alarc\u00f3n le explicaron en la Organizaci\u00f3n Nacional de Ciegos Espa\u00f1oles (ONCE)\u00a0que hab\u00eda llegado el momento de aprender a utilizar el bast\u00f3n blanco. Aunque conserva resto visual, decidi\u00f3 aceptar &hellip; <a href=\"https:\/\/todossomosuno.com.mx\/portal\/el-futuro-del-baston-blanco-tecnologia-inteligente-por-y-para-ciegos\/\" class=\"more-link\">Leer M\u00e1s<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abEl futuro del bast\u00f3n blanco: tecnolog\u00eda inteligente por y para ciegos\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":20098,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"image","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0},"categories":[144,58],"tags":[2172,335,92,4610],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/todossomosuno.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20097"}],"collection":[{"href":"https:\/\/todossomosuno.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/todossomosuno.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/todossomosuno.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/todossomosuno.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20097"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/todossomosuno.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20097\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/todossomosuno.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20098"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/todossomosuno.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20097"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/todossomosuno.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20097"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/todossomosuno.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20097"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}