![\"\u2018iBrailler](\"http:\/\/todossomosuno.com.mx\/portal\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/iBrailler-02.jpg\")
<\/p>\nLa popularizaci\u00f3n de la tecnolog\u00eda t\u00e1ctil revolucion\u00f3 la introducci\u00f3n de los ordenadores port\u00e1tiles para casi todos, pero existe un sector de la poblaci\u00f3n que no ha sentido exactamente este impacto, nos referimos a las personas ciegas y con discapacidad visual, ya que es casi imposible interactuar con los elementos en una pantalla t\u00e1ctil completamente plana si no puedes ver.<\/p>\n
<\/p>\n
\u2018iBrailler Notes\u2019, empez\u00f3 como un proyecto de verano en la Universidad de Stanford en 2011 y ahora se encuentra disponible como una aplicaci\u00f3n estandar para iOS y tiene como objetivo ofrecer a las personas ciegas y con debilidad visual la posibilidad de usar el iPad de una manera f\u00e1cil digitado notas en Braille y procesando textos b\u00e1sicos en una pantalla t\u00e1ctil.<\/p>\n
La aplicaci\u00f3n no es la primera del tipo en ser comercializada. De hecho existe una variante de aplicaciones dise\u00f1adas para personas con discapacidad visual. Como aplicaciones que utilizan la c\u00e1mara para describir el contenido de una imagen a trav\u00e9s de audio para otras aplicaciones de lectura y escritura en Braille.<\/p>\n Adicionalmente a las numerosas caracter\u00edsticas que ofrece Apple en iOS sobresalen VoiceOver, que lee el texto en voz alta a los usuarios con problemas de visi\u00f3n y el teclado QWERTY en Braille.<\/p>\n Lo que \u2018iBrailler\u2019 hace de diferente es posicionar el teclado t\u00e1ctil debajo de los dedos del usuario, sin importar d\u00f3nde los ponga en relaci\u00f3n al vidrio del iPad. Cada vez que levanta o reajustar sus manos en la pantalla, el teclado tambi\u00e9n lo hace. El teclado utiliza Braille Ingl\u00e9s de Grado 1, Grado 2, y seis puntos de Braille computadorizados, y las funciones incorporadas de gestos para tareas como cortar, copiar y pegar texto.<\/p>\n De acuerdo con la Federaci\u00f3n Nacional de ciegos de Estados Unidos, se estima que hay m\u00e1s de 6.6 millones de americanos arriba de los 16 a\u00f1os con discapacidad visual. Muchos de ellos capaces de usar el ordenador gracias a la retroalimentaci\u00f3n t\u00e1ctil de un teclado con opci\u00f3n de letras en Braille en relieve en la parte superior o a trav\u00e9s de una \u2018Terminal Braille\u2019.<\/p>\n Pero una \u2018Terminal Braille\u2019 puede ser muy costosa, llegando a costar hasta miles de d\u00f3lares por unidad. Ed Summers, un ingeniero de software ciego, especialista en accesibilidad quien dirige un equipo de SAS, (compa\u00f1\u00eda de software de an\u00e1lisis con sede en Carolina del Norte).<\/p>\n Explica que un teclado Braille es muy diferente de un teclado QWERTY que cuenta con ocho teclas, una para cada punto donde se puede redactar una carta en Braille. Ya una \u2018Terminal\u2019 cuenta con una franja de 18 hasta 80 celdas, cada casilla con ocho alfileres diminutos que se unen para formar cada letra.<\/p>\n Con una \u2018Terminal\u2019 una persona ciega puede escribir en un iPad o pantalla de ordenador, adem\u00e1s de mover el cursor, leer texto y corregir la ortograf\u00eda.<\/p>\n Una peque\u00f1a de 18 celdas puede costar alrededor de $ 1.800 d\u00f3lares, mientras que las m\u00e1s grandes pueden costar hasta $6.000 d\u00f3lares seg\u00fan Summers.<\/p>\n Sohan Dharmarajah, uno de los creadores \u2018iBrailler Notes\u2019, quiere ofrecer los beneficios de un teclado como a un precio mucho m\u00e1s accesible. La aplicaci\u00f3n puede ser descargada gratuitamente desde la App Store, con la opci\u00f3n de suscribirse por una peque\u00f1a cuota mensual si desean obtener funciones adicionales.<\/p>\n Summers piensa que una aplicaci\u00f3n como esta podr\u00eda ser muy \u00fatil, sobre todo para estudiantes (\u00e9l trabaja con maestros de estudiantes ciegos, adem\u00e1s de su trabajo en la ciencia). Dice que por primera vez los estudiantes con discapacidad visual han utilizado herramientas que los hacen sobresalir con un pulgar dolorido en clase.<\/p>\n \u00abAhora ellos pueden usar un iPad\u201d, dice. \u00abEllos tienen la tecnolog\u00eda m\u00e1s avanzada en el sal\u00f3n de clases.\u00bb Summers tambi\u00e9n se\u00f1ala que la aplicaci\u00f3n pudo permitir a los usuarios ciegos escribir con una rapidez incre\u00edble.<\/p>\n Los creadores de la aplicaci\u00f3n no est\u00e1n del todo seguros del tama\u00f1o del mercado para usuario de iPad en Braille, sin duda es un n\u00famero creciente utilizado en la educaci\u00f3n, y desde que el iPad se ha vuelto accesible para los ciegos gracias a la llegada de VoiceOver, los fans de Apple con cualquier habilidad visual han sido capaces de utilizarlo muy bien. Pero en realidad escribir pensamientos con los dedos, en vez de dictar con su voz, era todav\u00eda imposible.<\/p>\n Dharmarajah dice que la respuesta de \u2018iBrailler Notes\u2019 ha sido muy positiva hasta ahora; la aplicaci\u00f3n est\u00e1 siendo utilizada activamente en varias escuelas de ciegos e institutos en los Estados Unidos y Sri Lanka. Una versi\u00f3n para Android tambi\u00e9n se esta desarrollando y deber\u00eda estar disponible pronto.<\/p>\n <\/p>\n Adaptaci\u00f3n y traducci\u00f3n: Tiago Sann.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Fuente<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" La popularizaci\u00f3n de la tecnolog\u00eda t\u00e1ctil revolucion\u00f3 la introducci\u00f3n de los ordenadores port\u00e1tiles para casi todos, pero existe un sector de la poblaci\u00f3n que no ha sentido exactamente este impacto, … Leer M\u00e1s \u00abTeclado en Braille para usuarios ciegos en el iPad\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":18277,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"image","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0},"categories":[144],"tags":[239,335,92,1928,1508,1929],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/todossomosuno.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18275"}],"collection":[{"href":"https:\/\/todossomosuno.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/todossomosuno.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/todossomosuno.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/todossomosuno.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18275"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/todossomosuno.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18275\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/todossomosuno.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18277"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/todossomosuno.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18275"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/todossomosuno.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18275"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/todossomosuno.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18275"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"Teclado](\"http:\/\/todossomosuno.com.mx\/portal\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/iBrailler-00.jpg\")
![\"Teclado](\"http:\/\/todossomosuno.com.mx\/portal\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/Summers.jpg\")
![\"Teclado](\"http:\/\/todossomosuno.com.mx\/portal\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/terminal-braille.jpg\")
![\"Teclado](\"http:\/\/todossomosuno.com.mx\/portal\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/Sohan_Dharmaraja.jpg\")