Tengo un hijo con s\u00edndrome de Down. Recuerdo que llor\u00e9 cuando escuch\u00e9 el diagn\u00f3stico. Mi madre dijo que no pod\u00eda dejar de pensar en c\u00f3mo lo molestar\u00edan y lo acosar\u00edan al crecer. Sab\u00eda por su experiencia con personas con discapacidades intelectuales que son blanco de bromas crueles.<\/p>\n
La buena noticia es que en a\u00f1os recientes, las campa\u00f1as constantes de concientizaci\u00f3n contra los discursos deshumanizantes, junto con unos 20 a\u00f1os de educaci\u00f3n incluyente a ra\u00edz de la promulgaci\u00f3n de la Ley para los Estadounidenses con Discapacidad de 1990, han hecho que las cosas mejoren mucho en Estados Unidos. No es probable que alguien llame ‘retrasado’ a mi hijo.<\/p>\n
La mala noticia es que tal vez nos hemos concentrado demasiado en el lenguaje expl\u00edcito sin abordar las cuestiones m\u00e1s profundas de la representaci\u00f3n. Se excluye y se margina a la gente con discapacidad con demasiada frecuencia.<\/p>\n
En vez de concentrarnos en una sola palabra, tenemos que trabajar para desentra\u00f1ar los prejuicios que yacen bajo la superficie.<\/p>\n
En mayo de 2014, Wyatt Cenac, excorresponsal y comediante del programa de televisi\u00f3n\u00a0Daily Show<\/em>, se present\u00f3 en\u00a0This American Life<\/em>, un programa popular de la Radio P\u00fablica Nacional de Estados Unidos. Cont\u00f3 una historia sobre la mala experiencia que tuvo al comer un\u00a0brownie<\/em>\u00a0de marihuana. El chiste era que le provoc\u00f3 hablar sin control con una voz graciosa, como si tuviera s\u00edndrome de Down.<\/p>\n Acto seguido, Cenac interrumpi\u00f3 su acto para emitir una especie de exenci\u00f3n de responsabilidad. Dijo: \u00abSolo d\u00e9jenme decir que s\u00e9 lo que es el s\u00edndrome de Down. S\u00e9 que el s\u00edndrome de Down es algo con lo que naces cuando naces con un cromosoma adicional. Conozco toda esa informaci\u00f3n. La conoc\u00eda en ese momento. Pero al comer ese\u00a0brownie<\/em>, algo me hizo pensar que de alguna forma hab\u00eda desarrollado un cromosoma adicional y que ahora de adulto ten\u00eda s\u00edndrome de Down. En cuanto a la gente que tiene s\u00edndrome de Down, es algo con lo que crecen. Crecen y llevan vidas sanas y felices. Yo lo acabo de contraer\u00bb.<\/p>\n Luego volvi\u00f3 a fingir la voz, a arrastrar las palabras y a sonar confundido.<\/p>\n Cenac no respondi\u00f3 a los correos electr\u00f3nicos en los que se le pidieron comentarios. El conductor del programa, Ira Glass, declin\u00f3 hacer comentarios para este art\u00edculo. Sin embargo, Glass le escribi\u00f3 a Julie Ross, quien tiene un hijo con s\u00edndrome de Down. Ella comparti\u00f3 conmigo ese correo electr\u00f3nico. Glass escribi\u00f3:<\/p>\n \u00abEstoy totalmente de acuerdo contigo en que nadie tendr\u00eda que escuchar historias en las que se hace burla y se denigra (a las personas que tienen s\u00edndrome de Down). Esto me preocup\u00f3 igual que a mis productores cuando est\u00e1bamos trabajando con Wyatt Cenac. Hablamos de ello mientras le d\u00e1bamos forma a la historia\u00bb.<\/p>\n Luego, Glass se\u00f1ala que Cenac se desvi\u00f3 para emitir la exenci\u00f3n de responsabilidad, afirm\u00f3 que Cenac se burl\u00f3 de s\u00ed y que \u00ablo \u00fanico que podr\u00eda ser ofensivo es su imitaci\u00f3n de c\u00f3mo suena una persona que tiene s\u00edndrome de Down y nuevamente \u2014tal vez estemos en desacuerdo sobre eso\u2014 creo que eso es v\u00e1lido para un comediante\u00bb.<\/p>\n Glass y Cenac usaron la exenci\u00f3n de responsabilidad, declararon que sab\u00edan qu\u00e9 es el s\u00edndrome de Down, m\u00e9dicamente hablando, para protegerse de las cr\u00edticas. Sin embargo, Glass reconoce que lo gracioso de este acto se basa en burlarse de la forma en la que hablan algunas personas que tienen s\u00edndrome de Down.<\/p>\n Desde que mi hijo era muy peque\u00f1o, hemos trabajado muchas horas en su forma de hablar. Juntos trabajamos con muchos terapeutas para dar forma a los fonemas, tonos, sonidos y, finalmente, a las palabras. Cada peque\u00f1o avance toma meses. Llor\u00e9 cuando lo escuch\u00e9 decir \u00abte amo\u00bb por primera vez, aunque fuera con una voz mon\u00f3tona e indefinida, la misma clase de voz de la que Cenac se burl\u00f3. Es m\u00e1s, el habla es tan importante porque la inteligibilidad \u2014lo claramente que mi hijo puede comunicarse con los desconocidos\u2014 determina la clase de independencia que podr\u00e1 tener cuando sea adulto.<\/p>\n No hay exenci\u00f3n de responsabilidad que pueda aliviar el dolor que provoc\u00f3 el chiste de Cenac. \u00c9l y Glass pueden decidir que lo gracioso del acto compens\u00f3 que fuera ofensivo, pero no tienen derecho a decidir si el dolor que causaron es real o justo. Tampoco tienen ese derecho los muchos comediantes que se burlan de la gente a la que se margina por sus capacidades, raza, religi\u00f3n, g\u00e9nero o sexualidad para hacer re\u00edr.<\/p>\n Cenac no es el \u00fanico. Ricky Gervais, del programa de televisi\u00f3n brit\u00e1nicoDerek<\/em>, hace el papel de un hombre que aparentemente est\u00e1 discapacitado. Se supone que Derek es un ejemplo positivo, pero gran parte de lo c\u00f3mico surge de su discapacidad f\u00edsica: tiene joroba, una mand\u00edbula prominente y camina arrastrando los pies. Otras personas se r\u00eden de su falta de entendimiento mientras se tambalea en situaciones inc\u00f3modas.<\/p>\n Gervais ha dicho que no es su intenci\u00f3n burlarse de las personas que tienen discapacidades intelectuales y dijo en una entrevista: \u00abnunca he pensado que \u00e9l sea discapacitado; es una persona inocente que siempre dice lo correcto, lo que no te esperabas. Y si digo que no es discapacitado, es porque es todo lo que hay que decir\u00bb.<\/p>\n Eso no es todo lo que hay que decir. No en el caso de Gervais, ni en el de Cenac.<\/p>\n A final de cuentas, no importa si un comediante usa un t\u00e9rmino cl\u00ednico, emite una exenci\u00f3n de responsabilidad o afirma que se est\u00e1 burlando de s\u00ed. El humor puede reforzar los estereotipos o destruirlos. Cuando te burlas de las caracter\u00edsticas relacionadas con la discapacidad, es igual a que estuvieras de pie en el escenario, gritando \u00abretrasado\u00bb.<\/p>\n Fuente<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Es dif\u00edcil construir una sociedad m\u00e1s incluyente cuando la gente no deja de burlarse de ti. Aunque la gente con discapacidad y sus aliados progresan de muchas formas, la discapacidad … Leer M\u00e1s \u00abEl s\u00edndrome de Down no es cosa de risa\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15789,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"image","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0},"categories":[12],"tags":[253,64],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/todossomosuno.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15788"}],"collection":[{"href":"https:\/\/todossomosuno.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/todossomosuno.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/todossomosuno.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/todossomosuno.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15788"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/todossomosuno.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15788\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/todossomosuno.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15789"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/todossomosuno.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15788"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/todossomosuno.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15788"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/todossomosuno.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15788"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"El](\"http:\/\/todossomosuno.com.mx\/portal\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/Down-Syndrome.jpg\")
<\/p>\n