{"id":13969,"date":"2014-04-21T16:22:51","date_gmt":"2014-04-21T21:22:51","guid":{"rendered":"http:\/\/todossomosuno.com.mx\/portal\/?p=13969"},"modified":"2014-04-21T16:29:18","modified_gmt":"2014-04-21T21:29:18","slug":"adios-al-braille-fingerreader-ayuda-a-los-ciegos-a-leer-libros-impresos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/todossomosuno.com.mx\/portal\/adios-al-braille-fingerreader-ayuda-a-los-ciegos-a-leer-libros-impresos\/","title":{"rendered":"\u00bfAdi\u00f3s al Braille? \u00abFingerReader\u00bb ayuda a los invidentes a leer libros impresos"},"content":{"rendered":"<p>Los investigadores del MIT Media Labs est\u00e1n desarrollando un dispositivo port\u00e1til que puede leer el texto impreso (como el de los libros convencionales) usando una voz sintetizada, ayudando as\u00ed a los no videntes a dejar atr\u00e1s el Braille y su poca disponibilidad. Llamado\u00a0<strong>FingerReader<\/strong>, el dispositivo en forma de anillo tiene una c\u00e1mara montada para escanear el texto y leerlo en voz alta.<\/p>\n<p>El sistema de lectoescritura Braille a trav\u00e9s de letras con relieve ya tiene casi 190 a\u00f1os de antig\u00fcedad y ha demostrado ser la alternativa viable para que los no videntes se puedan educar, informar y recrear leyendo lo que no pueden ver.\u00a0 Como un sistema muy interesante porque antecedi\u00f3 a la aparici\u00f3n de la inform\u00e1tica, la evoluci\u00f3n de \u00e9sta \u00faltima est\u00e1 haciendo que el Braille corra peligro de extinci\u00f3n. Uno de los proyectos m\u00e1s importantes para mejorar la lectura de los ciegos est\u00e1 a cargo de FingerReader, un dispositivo que se invent\u00f3 en el MIT para leer texto impreso utilizando un anillo con una c\u00e1mara y un motor de voz integrado. El resultado est\u00e1 dando que hablar, y el video a continuaci\u00f3n nos da algunas pistas sobre su trabajo.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"\/\/www.youtube.com\/embed\/u7pwr_xmGUQ?rel=0\" height=\"315\" width=\"560\" allowfullscreen=\"\" frameborder=\"0\"><\/iframe><\/p>\n<p>Como se ve en el v\u00eddeo, el dispositivo se coloca sobre el dedo y se pasa sobre las l\u00edneas de texto de un libro impreso. La c\u00e1mara hace el trabajo de escanear en tiempo real cada palabra y el motor de voz la lee en voz alta. Para ayudar a que el texto sea le\u00eddo m\u00e1s eficientemente, el dispositivo tiene se\u00f1ales o \u201cretroalimentaci\u00f3n h\u00e1ptica\u201d para ayudar a los lectores ciegos a mantener un movimiento de barrido recto con el dedo debajo de cada oraci\u00f3n.\u00a0<strong>FingerReader\u00a0<\/strong>da una se\u00f1al de vibraci\u00f3n cuando el dedo se aleja de la l\u00ednea de texto, y hace lo mismo cuando se ha llegado al final y al principio de cada l\u00ednea de texto. No funciona con texto menor a 12 puntos, as\u00ed que no se podr\u00e1n leer frascos de medicina o res\u00famenes de tarjeta de cr\u00e9dito. Adem\u00e1s se podr\u00e1 leer sobre cualquier superficie plana, por lo que habilita a que se pueda usar el FingerReader con los lectores de\u00a0libros electr\u00f3nicos.<\/p>\n<p>Aunque lento y con mucho por trabajar en la fluidez de la lectura, el FingerReader parece estar yendo por el camino correcto hacia la eliminaci\u00f3n o alternativa al Braille, pues la disponibilidad lo es todo y sabemos que con los lectores de libros electr\u00f3nicos esto se ampl\u00eda considerablemente. Aunque no hay planes inmediatos para llevar a\u00a0<strong>FingerReader\u00a0<\/strong>al mercado, los responsables del proyecto, Roy Shilkrot y Jochen Huber, explican que son \u201cconscientes de los costos de los dispositivos estos d\u00edas. [Sin embargo], todav\u00eda no podemos decir cu\u00e1nto va a costar FingerReader como producto de consumo. La tecnolog\u00eda sigue evolucionando en torno a la\u00a0miniaturizaci\u00f3n, funcionamiento aut\u00f3nomo sin cables, y conexi\u00f3n a un PC o un tel\u00e9fono inteligente\u201d. Hay que esperar.<\/p>\n<p><a title=\"Fuente \" href=\"http:\/\/www.neoteo.com\/adios-al-braille-fingerreader-ayuda-los-ciegos-leer-libros-impresos\/\" target=\"_blank\">Fuente<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Los investigadores del MIT Media Labs est\u00e1n desarrollando un dispositivo port\u00e1til que puede leer el texto impreso (como el de los libros convencionales) usando una voz sintetizada, ayudando as\u00ed a &hellip; <a href=\"https:\/\/todossomosuno.com.mx\/portal\/adios-al-braille-fingerreader-ayuda-a-los-ciegos-a-leer-libros-impresos\/\" class=\"more-link\">Leer M\u00e1s<span class=\"screen-reader-text\"> \u00ab\u00bfAdi\u00f3s al Braille? \u00abFingerReader\u00bb ayuda a los invidentes a leer libros impresos\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13970,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"image","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0},"categories":[144],"tags":[239,335,92,1015,204,4610],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/todossomosuno.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13969"}],"collection":[{"href":"https:\/\/todossomosuno.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/todossomosuno.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/todossomosuno.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/todossomosuno.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13969"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/todossomosuno.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13969\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/todossomosuno.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13970"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/todossomosuno.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13969"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/todossomosuno.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13969"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/todossomosuno.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13969"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}